poniedziałek, 28 października 2013

Lou Reed 1942 - 2013

Przetłumaczyłem kiedyś Perfect Day z myślą o Mille Voci. Czas do tego wrócić...

W taki fajny dzień
łazimy, ty i ja,
po parku, aż nas tam
złapie zmrok.

W taki fajny dzień
karmimy słonie w Zoo,
a potem film i co
dalej wiesz...

To taki fajny dzień.
Jak dobrze, że ty i ja...
Ach, taki fajny dzień.
Dzięki tobie wszystko gra.

W taki fajny dzień
zostawiam całe zło
bardzo daleko stąd,
jak we śnie...

To taki fajny dzień.
Jak dobrze, że ty i ja...
Taki fajny dzień.
Dzięki tobie wszystko gra.

A jakie ziarno, taki plon...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz